Japan Treaty Form 3 for Royalties: How to Fill It In from Korea
For people paid royalties by a Japanese client, or transfer payments the treaty treats like royalties: how to fill in the treaty form (Form 3, 様式3) field by field and how to get it to the client. Includes a ready-to-send email in Japanese.
- Last verified
- 18 sources
- 18 min read
Who this is forIndividuals and companies resident in Korea under the Japan–Korea treaty who are non-residents or foreign corporations under Japanese tax law, have no permanent establishment or fixed base in Japan, and receive Japan-source royalties or transfer payments treated like royalties under the treaty.
Short answer
- Form 3 (様式3), the royalty version of the Application Form for Income Tax Convention (租税条約に関する届出書), is for applying the Japan–Korea treaty rate of 10% to royalties (使用料) from a Japanese client, or to transfer payments the treaty treats like royalties, when the beneficial owner (受益者) is a resident of Korea[1][2]. Whether your fee is a royalty is covered in the withholding page.
- You, the recipient, fill it in. Prepare a separate form for each client and give it to that client, who files it with the district director of its own tax office. Paper filing requires an original and a duplicate[3][1].
- It is due the day before the first payment from that client. Payments made before you file are subject to 20.42% withholding. If you qualify for treaty relief, you can claim the difference with Form 11 within five years of the date the tax was paid to the Japanese tax authorities[4][5][6].
- The main values a tax resident of Korea enters: Reduction "1", applicable tax rate "10"%, treaty partner "韓国" (Korea) with country code "KR", Article 12 paragraph 2, and permanent establishment in Japan "2" (No)[1][7][2].
- The 10% reduction falls outside instruction 14’s certificate-of-residence (居住者証明書) attachment rule for exemptions. Further explanatory material may still be requested to determine treaty entitlement[1].
No sign-in needed to fill it in and download the PDF.
On this pageClaiming treaty relief on royalties and payments for transferring rights
Claiming treaty relief on royalties and payments for transferring rights
Use Form 3 to claim a tax treaty exemption from, or reduction in, Japanese income tax and special income tax for reconstruction (復興特別所得税) withheld from royalties[1]. You also use this form to claim treaty relief on payments for transferring copyright and similar rights when the treaty treats those payments like royalties[1].
Japan-source royalties and similar payments to non-residents and foreign corporations are subject to 20.42% withholding under Japanese domestic law[5]. Article 12 of the Japan–Korea treaty limits Japan’s tax to 10% of the gross royalty arising in Japan when the beneficial owner (受益者) is a resident of Korea[2]. When the treaty rate applies, the reconstruction surtax (and, for income arising on or after January 1, 2027, the defense surtax) is not withheld on top, so the rate is exactly 10%[5].
Article 12(4) generally determines the source by the payer’s residence. If the payment obligation arises in connection with a permanent establishment or fixed base and that establishment or base bears the payment, its location determines the source instead. Under Article 12(6), rights or property effectively connected with a Japanese permanent establishment or fixed base fall under Article 7 or 14. The 10% ceiling also does not cover an excess amount caused by a special relationship between the parties[2].
The BEPS Multilateral Instrument’s principal purpose test applies to withholding events from January 1, 2021. A treaty benefit is generally denied if, considering the relevant facts and circumstances, it is reasonable to conclude that obtaining it was one of the principal purposes of an arrangement or transaction. There is an exception where granting the benefit is established to accord with the object and purpose of the relevant treaty provisions[8].
How to tell whether your fee is a royalty is covered in Japanese Withholding Tax for Non-Residents. This page covers the procedure once you and the client agree it is a royalty.
Who files it, when and where: through the client, by the day before the first payment
- You fill it in. The person receiving the royalty prepares a separate form for each payer (client)[1][3]. Two clients need separate applications; the paper copy count is explained below.
- You give the form to the client, and the client files it with the district director of its own tax office[3]. You do not file it with a Japanese tax office yourself[3].
- The deadline is the day before the first payment from that client[3][4]. The client’s deadline for filing with the tax office is the same day[1], so send it early.
- On paper, prepare two copies, an original and a duplicate (正副2部), and give both to the client[3]. If the client has arranged to file by e-Tax, the NTA says one copy is enough[9].
- If anything on the form changes after you file (address, contract details, period, amount and so on), file again by the day before the first payment after the change[4][3].
Whether the form has been filed is checked payment by payment. If it is not filed by the day before a payment, that payment is subject to withholding at the domestic rate of 20.42%[4][5].
A client that receives the form on paper takes or sends the original to the district director of its tax office[3]. It can also send the form as PDF image data by e-Tax[3][10]. The NTA says the copy the client keeps should preferably be treated as the withholding agent’s copy[9].
Filling in Form 3, field by field (tax residents of Korea)
The form and its instructions (注意事項) can be downloaded from the NTA’s A3-5 page[3]. The NTA also publishes a fillable PDF[9].
We checked all three pages of the published Form 3 and its instructions on October 27, 2026. Field codes repeat from page to page, so below each field is given with both its printed label and its code[11][1]. When you file, download the latest form from A3-5.
The instructions say the form is read by optical character recognition (OCR), so keep entries inside the boxes and do not write "同上" or "〃" (ditto)[1]. The form is printed in Japanese and English[11]. We found no NTA explanation of which language the entries must be in, so ask the client.
The header and section 1, the applicable tax treaty
| Field (code) | What to enter |
|---|---|
| 所得種類 Type of income (G01) | "6" is preprinted on the royalty form[11] |
| 提出先 Destination for submission (F01) | The name of the client’s tax office[1]. "税務署長 the District Director, Tax Office" is already printed to the right[11]. Ask the client which office it is |
| 軽減 "Reduction" is "1" / 免税 "Exemption" is "2" (G02) | "1" (reduced to 10%)[1] |
| 限度税率 Applicable Tax Rate (G03) | "10"[1][2] |
| The Income Tax Convention between Japan and (E01) / country code (E02) | "韓国" (Korea) and "KR"[1][7]. In the fillable PDF, choosing the treaty partner in E01 shows its country code in E02[1] |
| 条 Article (G04) / 項 Para (G05) | For royalties (license payments), Article "12", paragraph "2"[1][2]. For transfer (buyout, 買取り) payments, see the warning below |
| E03 | The third box for the treaty provision, next to G04 and G05[1]. We could not confirm what goes here (or whether it stays blank) for a provision such as Article 12(2) that has no sub-item. Ask the client or the tax office |
Section 2, Details of Recipient of Royalties (you)
| Field (code) | Individual tax resident of Korea | Company tax resident of Korea |
|---|---|---|
| 氏名又は名称 Full name (E04) | Your name[11] | Company name[11] |
| 個人番号又は法人番号 Individual Number or Corporate Number (Limited to case of a holder) (G06) | Enter your Japanese Individual Number (My Number) if you have one; otherwise leave it blank[11][12] | Enter your Japanese Corporate Number if you have one; otherwise leave it blank[11][12] |
| Domicile or residence (E05) / Telephone Number (T01) / Nationality (E06) | Your address in Korea, phone number and nationality[11] | Fields for individuals; leave them blank[11] |
| Place of head office or main office (E07) / Telephone Number (T02) / Place where the Corporation was established or organized (E08) / Place where the business is managed and controlled (E09) / Telephone Number (T03) | Fields for corporations and other entities; leave them blank[11] | Your actual head office, where the company was established, where the business is managed and controlled, and phone numbers[11] |
| Country where the recipient is taxable as resident: country (E11) | "韓国" (Korea)[11] | "韓国" (Korea)[11] |
| 納税地 Place of Tax payment (E12) | We found no NTA explanation of what to enter. Ask the client or the tax office | Same as for individuals |
| 納税者番号 Taxpayer Identification Number (E13) | Your Korean taxpayer number. Refer to the OECD’s Korea TIN sheet and confirm the number to enter with the client or the tax office[13] | Your Korean taxpayer number. Refer to the OECD’s Korea TIN sheet and confirm which number applies to a company with the client or the tax office[13] |
| Existence (or not) of permanent establishment in Japan (G07) | "2" (No)[1] | "2" (No)[1] |
| Permanent establishment in Japan (E14–E16, T04) | Explanation fields for "Yes". Leave them blank if you have no permanent establishment[11] | Same as for individuals[11] |
The instructions say you may leave the taxpayer number blank if your country has no taxpayer number system or you have no number[1]. The OECD’s Korea sheet describes the 13-digit resident registration number for individuals, the 10-digit business registration number, and, as an exception, the 13-digit corporate registration number[13]. Its note on passport numbers is limited to Common Reporting Standard (CRS) reporting. The sheet does not say which number a sole proprietor should enter on this form, so confirm with the client or the tax office[13]. Residents of Korea can also hold a Japanese number if they fall within those covered by the My Number Act, so not every resident of Korea leaves G06 blank[12].
Sections 3 to 5: the payer, the royalties and other details
| Field (code) | What to enter |
|---|---|
| Section 3, Details of Payer of Royalties: Full name (F04) / Domicile (residence) or Place of head office (main office) (F06) / Telephone Number (F07) / Individual Number or Corporate Number (F02) / Office, etc. located in Japan (E01–E03, T01) | Details of the client, the payer of the royalties[11]. Ask the client for them |
| Section 4, Description of Royalties (E04) | What the royalty is for. Example: "ウェブサイト用イラストの著作権の利用許諾" (license of copyright in illustrations for a website)[11] |
| Date of Contract (E05) / Period of Contract (E06) | As in the contract[11] |
| Method of Computation for Royalties (E07) / Due Date for Payment (E08) / Amount of Royalties (E09) | The calculation method in the contract (lump sum, X% of sales and so on), the payment date and the amount[11] |
| For a transfer (buyout) payment | Enter the nature of the transfer income, how the price is calculated, the payment date, the amount and so on, in the same way as for royalties[1] |
| Section 5, Others (E10) | Details of the circumstances that meet the conditions for the treaty to apply[1]. We found no NTA example of what a resident of Korea should write. Ask the client or the tax office |
The instructions say you may be asked for supporting documents on what you entered[1]. Keep the contract at hand.
The remaining fields: check whether they apply and how to fill them in
| Field (code) | What to enter |
|---|---|
| Section 6 (members of a foreign company) / Section 7 (partners of an entity) | Section 6 concerns royalties received by a foreign company that the treaty treats as its members’ income. Section 7 concerns royalties treated under the treaty as income of an entity whose partners are taxable persons in Japan[11][1]. Do not decide from the entity’s name alone; ask the client or a tax accountant if either situation may apply |
| Details of the Agent (G06, E09–E11, T01) | Only if an agent files for you. Enter "1" for a tax agent (納税管理人) or "2" for any other agent; for another agent, attach a power of attorney and its translation[1] |
| "Attachment Form for Limitation on Benefits Article" attached (G07) / date of previous submission (E12) / applicable items A to E (E13) | Fields for treaties with a limitation-on-benefits article (特典条項)[1]. Korea is not among the countries with an NTA Form 17 attachment[14]. Still, we found nothing stating that these fields may be left blank for the Japan–Korea treaty. Ask the client or the tax office |
| Attachment of "CERTIFICATE OF RESIDENCE" (G08) | "1" if attached, "0" if the attachment is omitted[1]. The 10% reduction falls outside instruction 14’s attachment rule for exemptions, but we could not confirm whether to enter "0" or leave it blank. Ask the client or the tax office |
The Form 3 we checked has no field for a signature, seal or ordinary filing date for this form itself[11]. E12 on page 3 is a separate field for the date of an earlier form filed with a limitation-on-benefits attachment[1]. When you provide the form electronically, identification follows the methods in the next section[9].
Sending it as a PDF or by email (electronic provision)
Since April 1, 2021 (令和3年), you can provide the information on the form to the client electronically instead of on paper. Doing so counts as having submitted the form to the client[10]. The client still files with the tax office: it submits what it received to the district director of its tax office by the same deadline as paper, the day before the first payment[3][1][10].
What you, the provider, must do is take "measures to make clear your own name" (自身の氏名又は名称を明らかにする措置). Use one of the following[9].
- Sign the form data electronically and send it with the electronic certificate[9]
- Send it using an ID and password given to you by the client. The NTA’s examples include putting the ID in the margin of the PDF or adding it to the file name[9]
- Show the client an official document, issued by a public authority, that shows your name and address and was issued within six months before you show it[9]. A certificate of residence without an address does not count[9]
You can send it by email, or on a CD, DVD or similar medium[9]. The client also has to meet requirements, such as measures for receiving it[10]. Agree with the client first on whether and how you can send it electronically.
If you miss the first payment: 20.42% and Form 11
If the form is not filed by the day before a payment, the client withholds at the domestic rate of 20.42% rather than the treaty rate of 10%[4][5]. If you miss the first payment, every payment before you file is subject to 20.42% withholding. To get 10% from the next payment, file by the day before that payment[4].
If you qualify for treaty relief but late filing led to withholding at 20.42%, you can claim the difference with the "Application Form for Refund of the Overpaid Withholding Tax" (租税条約に関する源泉徴収税額の還付請求書, Form 11). Prepare a refund claim and a treaty form for each client and give them to the client, who certifies section 4 of the claim and files it with its tax office. For paper filing, prepare an original and a duplicate of each form[6].
Section 2(3) on page 1 of Form 11 has a field for a bank account outside Japan as well as one in Japan. For an account abroad, enter the bank code (SWIFT or similar) and the remittance currency, and for a European account the IBAN too[15][16]. Section 4 on page 2 is for the payer’s certification, with fields for the date and the withholding agent[15]. Check with the client, the tax office and your bank how payment into a given account works.
You can claim within five years of the date the tax was paid to the Japanese tax authorities. After that, the right to claim expires[6].
Where Article 12’s 10% ceiling applies, tax above that ceiling is excluded from Korea’s foreign tax credit for both individual income tax and corporate tax[17][18][2]. This does not guarantee a full credit for the tax up to 10%: Korean eligibility rules and the credit limit still apply[2]. Claim the excess from Japan through Form 11 if you meet the conditions above[6]. Check the Korean credit procedure with a tax accountant in Korea.
Contacting the client: what to confirm, with a sample email
You cannot fill in the destination tax office or the client details in section 3 without asking the client[1][11]. The deadline is the day before the first payment[4], so once the contract is settled, confirm the following with the client.
- The client’s tax office, to enter as the destination (F01)[1]
- The date of the first payment. The form is due the day before[4]
- The client’s name, address, phone number and corporate number for section 3[11]
- Whether to send it on paper (original and duplicate) or electronically, and if electronically, by which method, such as ID and password[3][9]
Here is a sample email in Japanese. There is no set wording, so adapt it to the deal. In English it says: "I am writing because I would like to prepare and send Form 3 to apply the Japan–Korea tax treaty to the royalties for this copyright. Your company needs to file the form with its tax office by the day before the first payment, so please tell me your tax office, the expected date of the first payment, the company details to enter on the form, and whether I should send it on paper or electronically."
Sample email to the client (Japanese)
本件の著作権の使用料について、日韓租税条約の適用を受けるため、「租税条約に関する届出書」(様式3)を作成してお送りしたく、ご連絡いたしました。 届出書は、最初のお支払日の前日までに、貴社から所轄税務署へご提出いただく必要がございます。 作成にあたり、次の点をお知らせいただけますでしょうか。 ・貴社の所轄税務署(届出書の提出先欄に記入します) ・初回のお支払予定日 ・届出書に記入する貴社の名称、所在地、電話番号、法人番号 ・書面(正副2部)と電子データのどちらでお送りすればよいか お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
FAQ
Do I need to attach a certificate of residence?
The 10% reduction under Article 12 of the Japan–Korea treaty falls outside instruction 14’s certificate attachment rule for exemptions[1][2]. However, the final paragraph of the instructions allows requests for further explanatory material to determine treaty entitlement. Confirm what the client or tax office requests and how to submit it[1].
Do I need a signature or a seal?
The full three-page Form 3 we checked on October 27, 2026 has no field for a signature, seal or ordinary filing date for this form itself[11]. The date in E12 on page 3 is for an earlier form filed with a limitation-on-benefits attachment[1]. When you send it electronically, you take "measures to make clear your own name" with an electronic signature, an ID and password, or similar[9].
The same client pays me several times. Do I file for every payment?
The NTA asks you to file again when something on the form changes[3][4]. If the contract details, amount or anything else you entered changes, file again by the day before the first payment after the change[4]. If a new contract differs from section 4 of the form you filed, check with the client whether to file again.
Sources
- [1]
NTA — Instructions for the Application Form for Income Tax Convention (Form 3)
Checked October 20, 2026Primary source
- [2]
Checked October 20, 2026Primary source
- [3]
Checked October 20, 2026Primary source
- [4]
NTA No. 2888 — Filing the Application Form for Income Tax Convention (withholding tax)
Laws and related provisions as of April 1, 2026Primary source
- [5]
NTA No. 2884 — Withholding and tax rates for non-residents and foreign companies
Laws and related provisions as of April 1, 2026Primary source
- [6]
NTA A3-14 — Claiming a refund of withholding tax under a tax treaty (Form 11)
Checked October 20, 2026Primary source
- [7]
As of April 1, 2026Primary source
- [8]
Ministry of Finance — Synthesized Japan–Korea treaty and BEPS MLI text: principal purpose test
Checked October 30, 2026 (applicable to withholding events from January 1, 2021)Primary source
- [9]
Revised May 2, 2025 (laws and related provisions as of April 1, 2025)Primary source
- [10]
Checked October 20, 2026Primary source
- [11]
NTA — Application Form for Income Tax Convention (Form 3)
Checked October 20, 2026 (form IDs NTA1VGZ160010010–NTA0VGZ160030010)Primary source
- [12]
e-Gov Legal Search, current law (checked October 20, 2026)Primary source
- [13]
OECD Information on Tax Identification Numbers — Republic of Korea
Last update 30 May 2023
- [14]
NTA A3-21 — Attachment Form for Limitation on Benefits Article (Form 17)
Checked October 20, 2026Primary source
- [15]
NTA — Application Form for Refund of the Overpaid Withholding Tax (Form 11, two pages)
Version published on A3-14 (all pages checked as images on October 27, 2026)Primary source
- [16]
NTA Form 11 instructions — Overseas accounts, bank codes and remittance currencies
Version published on A3-14 (checked October 27, 2026)Primary source
- [17]
Korean Income Tax Act Enforcement Decree, Article 117 (Foreign Tax Credit), paragraph 1
Presidential Decree No. 36737, effective October 1, 2026 (verified October 21, 2026)Primary source
- [18]
Korean Corporate Tax Act Enforcement Decree, Article 94 (Credit for Foreign Taxes Paid), paragraph 1
Presidential Decree No. 36738, effective October 1, 2026 (verified October 22, 2026)Primary source
Last verified